金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其四

虑恐后来迷,黄叶止孩啼。
依前不是息,闲且伸眉出。

译文

收起展开
担忧后世众生执迷虚妄,便以黄叶作金哄止孩童啼哭般施设方便教法。
万法本来就无需刻意息念,大可舒展眉头安闲自在地跳出执念束缚。

注释

收起展开
  • 黄叶止孩啼佛教著名譬喻,将黄叶比作黄金哄止啼哭的孩童,比喻佛陀宣说的种种教法都属于引导众生离苦的权宜手段,并非究竟不变的真理。
  • 依前意为原本、本来如此,指代众生未被妄念缠缚的本然状态。
  • 伸眉舒展皱起的眉头,形容摆脱执念烦恼后,心境松弛安闲的状态。

赏析

收起展开
这首偈颂完全契合《金刚经》“知见不生”的核心主旨,通篇没有堆砌晦涩的佛学名相,只用大众熟知的日常譬喻就把深奥的义理讲得通透晓畅。

前两句点破所有言说教法的“方便”属性,破除后人对文字经义的执着,后两句直接扫去向外求法的妄念,点明众生本自具足自在本性,无需刻意苦修息念,当下便可从迷妄中解脱,尽显禅宗直下承当、不落阶次的顿教特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门偈颂,属于《金刚随机无尽颂》组诗系列,该组诗每一首都对应《金刚经》的一分,以通俗韵语阐释般若空性的核心义理。

释印肃一生深研《金刚经》,主张以浅白易懂的诗偈接引普通信众,摒弃义理的晦涩堆砌,让佛法要义贴近日常认知,这首作品正是他这类创作风格的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: