金刚随机无尽颂 应化非真分第三十二 其一

应化即非真,高山水底行。
有情皆是妄,无妄胜南能。

译文

收起展开
佛菩萨随缘化现的形迹本就并非实有,这般妙理就如同高山在水底行走般超出凡俗认知。
世间所有有情众生的执念全属虚妄,抵达毫无妄念的境界便胜过禅宗南宗祖师慧能。

注释

收起展开
  • 应化佛教术语,指佛、菩萨为度化众生,随缘显现出的各类化身、形迹。
  • 有情佛教术语,也叫“众生”,指一切有情感、有妄念意识的生命。
  • 南能指唐代禅宗南宗创始人慧能大师,因他在南方弘传顿悟禅法,世称“南能”,是中国禅宗最具影响力的祖师之一。

赏析

收起展开
这首禅诗完全打破了常规世俗的逻辑认知,以“高山水底行”这种看似违背常识的反常意象,直观传递出佛法中“应化非真”的超越性义理,破除读者对世俗形相的固有执着。

全诗语言质朴直白,没有多余修饰,直接点破“有情皆妄”的核心修行路径,最后以禅宗祖师慧能作为参照,凸显出破除妄念、明心见性的终极价值,是宋代禅理诗中极具代表性的偈颂作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目,该组诗共十卷,是作者逐段敷演《金刚经》经义创作的颂诗作品。

本诗对应《金刚经》最后一分“应化非真分”的核心义理,是作者阐发“凡所有相,皆是虚妄”般若思想的禅门偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: