金刚随机无尽颂 叹仰流通 其五

绿绮霜前奏,妙音无不透。
凡夫入耳通,禅家为有漏。

译文

收起展开
在霜色笼罩的阶前弹奏绿绮名琴,清妙的琴音没有一处不能浸透通达。
凡俗之人听入耳中便能通晓其意,可在禅家看来这种境界仍属于有漏之境。

注释

收起展开
  • 绿绮中国古代四大名琴之一,相传为司马相如所有,后世常以“绿绮”代指精良的古琴。
  • 有漏佛教核心术语,指世间一切被烦恼惑业牵绊、流转于生死轮回的事物,与清净无染的“无漏”境界相对,指代尚未证得究竟圆满的修行层次。

赏析

收起展开
这首诗以古琴音声为核心喻体,前两句极力铺陈琴音的清妙通透,仿佛无远弗届无所不至,写出了常人认知中所能感知到的极致音声妙境。

后两句陡然翻转,以“有漏”的佛理概念点破凡俗认知的局限:即便凡夫能通晓全部音声妙理,仍然滞留在对外境有所攀缘的层次,尚未抵达《金刚经》所倡导的无住无得、究竟清净的无漏境界。全诗短短二十字暗藏禅门机锋,没有堆砌晦涩的佛理术语,以浅白意象点破般若空性的核心要义,理趣盎然,是宋代禅诗的典型风格。

创作背景

收起展开
《金刚随机无尽颂》是宋代临济宗高僧释印肃为阐释《金刚经》般若要义创作的大型组诗,全诗共百余首,分属不同品目,《叹仰流通》是组诗的最后一部分,共十首,本诗为其中第五首。

释印肃素来擅长以通俗的颂诗接引信众,习惯将深奥的佛理融入日常常见的意象当中,这首诗便是他借琴音喻禅理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: