金刚随机无尽颂 结实分主 其六

心传静夜钟,意在九霄中。
伫听钟声响,为人万劫穷。

译文

收起展开
禅门以心传心的秘法如同静夜敲响的钟声,深远的意旨直透九霄云汉的极高之处。
久久伫立静听钟声回荡震荡,便能为众生破除旷远万劫以来的迷妄困穷。

注释

收起展开
  • 心传禅宗核心传法方式,指不立文字、不依经教,直接以师徒心念相感的方式传递佛法要义。
  • 九霄古代传说中天的最高处,这里指代超越世俗尘垢的至高佛法境界。
  • 伫听长时间伫立凝神聆听。
  • 万劫佛教中“劫”是表示极长时间的计量单位,万劫指代旷远无量的漫长轮回时长,这里指众生历经无数世积累的迷妄困厄。

赏析

收起展开
这首禅诗跳出了普通佛理偈颂枯淡说理的弊病,以静夜钟声为核心意象,把抽象玄奥的禅门心传转化为极具听觉冲击力的具象场景,读来通透鲜活毫无晦涩感。

前两句先点出心传的高远特质,将无形的禅意托举到九霄之上,凸显其完全脱离世俗尘垢的超越属性;后两句收回到当下的观行实践,说明只要静守心念、锚定当下的启示,就能从旷劫以来的迷困中彻底解脱。全诗短短二十字由境入理、由理导行层层递进,把禅宗“教外别传”的核心要义讲得平实可感,是宋代禅诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
《金刚随机无尽颂》是南宋临济宗高僧释印肃为阐释《金刚经》义理创作的禅诗组诗,总计四十二首,依经中各品划分不同篇目,《结实分主 其六》是其中专门阐扬禅门心传要义的作品。

释印肃一生力倡“即心是佛”的禅法,多以日常俗常意象譬喻佛法,这首诗作于他主持湖南湘潭普庵道场期间,是他接引门下学人、开示顿悟路径的禅门偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: