颂古九十八首 其一一

举得分明和得亲,通方岂欲自瞒人。
只要真底无丝隔,状若千灯一室明。

译文

收起展开
对禅理的体认分明透彻、契合本源,通达大道的人哪里会想要自我欺瞒。
只要所悟的真义没有一丝一毫的阻隔,就好比千盏明灯同处一室,遍照无余。

注释

收起展开
  • 举得禅宗专有术语,指修行者对禅理的真切体认、悟入。
  • 通方指通晓禅法大道、不落边见的通达之人。
  • 真底宋元时期口语,此处指代究竟真实的禅理本性。
  • 千灯一室明禅宗经典譬喻,以斗室之中千灯并置、光光相摄、互不妨碍的景象,比喻开悟之后万法归一、性理圆融无隔的境界。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳脱了部分禅诗晦涩绕口的机锋套路,以极为浅近直白的语言点明禅修的核心要义,前两句直接点破修行最根本的底线:不能自欺欺人,不能把口头的文字知解当作真实的开悟,必须对所证得的境界有实打实的真切契合。

后两句用千灯同室的精妙譬喻,把抽象的开悟境界具象化,一旦破除了无明妄念带来的所有隔碍,明见自心本性,就会发现万法同归于一心,光明遍照没有任何盲区,整首诗质朴无华、理趣盎然,是宋代以诗明禅的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释印肃所作的禅门颂古作品,颂古是宋代禅宗流行的文体,通常以诗歌形式拈提古代禅宗公案,接引修行者明心见性。

《颂古九十八首》系列共九十八首作品,每首对应一则禅宗古德的著名公案,本诗为第十一首,核心阐释禅修反对虚浮知解、直下承当真义的根本宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: