颂古九十八首 其一六

临时舒卷事幽微,人天交集有谁知。
用处无心非即离,一声雷震动须弥。

译文

收起展开
随缘舒展或收摄的禅理幽微深奥,人道与天道相交契合的境界又有谁能领会知晓。
启用本心之时全无刻意分别,既不黏着也不背离,就像一声惊雷轰然震动了整个须弥圣山。

注释

收起展开
  • 舒卷舒展与收摄,此处指禅心随缘应物、或动或静的不同状态。
  • 人天交集人间修行者的本心与天道本具的禅理相互契合感应的至高境界。
  • 非即离既不执取黏着于外物,也不刻意背离外物,是禅宗所推崇的无分别的中道状态。
  • 须弥即须弥山,佛教传说中位于世界中心的圣山,此处代指整个大千世界。

赏析

收起展开
这首禅偈以象喻理,没有堆砌晦涩的佛教术语,却把禅宗追求的无心应物境界写得极具冲击力。

前两句点出禅理幽微难晓,不是凡俗之人轻易能窥得的境界,后两句笔锋陡然一转,以惊雷震须弥的壮阔意象,写出了修行者一旦彻悟禅理之后,打破所有迷障、撼动大千世界的磅礴力量,把抽象的禅悟体验转化为极具画面感的视听冲击,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作禅门组诗《颂古九十八首》中的第十六篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式评唱古代禅宗公案、开示学人禅理,这首作品正是作者接引修行者体悟无心禅境的偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: