颂古九十八首·其一九

古镜当堂不动光,自是揩磨不得方。
一点虚明含法众,森罗万象不能藏。

译文

收起展开
古镜高悬在厅堂之上,本体寂然不动,光明本自常驻。
只是修行者自己找不到正确的擦拭打磨的方法,只要透出一点虚灵明觉的性光,便能涵纳一切万法与众生,天地间所有纷纭万象都无法在这觉照之下隐藏形迹。

注释

收起展开
  • 古镜禅宗经典喻体,比喻众生本自具足的清净自性,也指代禅门中照见万法的般若智慧。
  • 揩磨原指擦拭打磨铜镜,此处代指修行人为了明心见性向外刻意求索、扫除尘垢的有为修行行为。
  • 虚明指众生自性中虚灵不昧、光明无染的本然状态,没有任何尘垢遮蔽。
  • 森罗万象指天地间纷纭罗列的一切万事万物,涵盖所有有形无形的存在。

赏析

收起展开
这是一首义理通透的禅门偈颂,全诗以禅宗沿用千年的“古镜喻”为核心意象,跳出了寻常以镜喻心“时时勤拂拭”的渐修思路,直接点明自性本体本自光明、寂然不动的核心特质。

全诗四句层层递进,先立本体,再点凡夫迷执,最后明见性之后的功用,没有堆砌任何玄奥的佛教术语,以极为浅白的语言把“众生本具清净佛性,无须向外刻意求索”的禅理讲得通透晓畅,是宋代禅僧偈颂中理趣与诗味结合的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》与《普庵印肃禅师语录》中。

释印肃世称普庵禅师,他所作的《颂古九十八首》系列,全部以诗偈形式阐释禅宗历代古公案的核心义理,本诗以禅门最常用的“古镜”为核心喻体,接引学人明了自性本具光明的禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: