颂古九十八首 其二二

麟德殿光充六合,君臣和会少知音。
老婆饶舌重重举,杜口难开意气深。

译文

收起展开
麟德殿内的祥光充盈天地四方,君臣契合论道的场景世间少有知音能领会。
老禅僧我苦口婆心反复举示公案,即便闭口不言其中的禅意也深蕴厚重。

注释

收起展开
  • 麟德殿唐代大明宫内的核心殿宇之一,是唐代帝王举办内道场、接见高僧、与臣下探讨佛理的重要场所。
  • 六合指天地东西南北四方,代指普天之下。
  • 老婆饶舌禅门常用术语,是禅僧自谦的说法,指像老婆婆一样苦口婆心反复宣说、举示禅理。
  • 杜口闭口,这里指不用语言文字直接表述禅理。

赏析

收起展开
这首禅诗没有刻意雕琢的世俗文学性辞藻,全程以禅家的独特视角落笔,开篇借麟德殿的典故点出禅理的光明本就遍照天下,但是真正能领会君臣契合的至道内核的人却十分稀少,暗合禅门大道至简、知音难觅的共识。

后两句转入作者自身的修证体悟,点明禅门的第一义谛本就难以用常规语言精准描摹,即便反复举示公案也不过是接引后学的方便法门,闭口不言之时那份深彻的禅意反而更加饱满厚重,全诗机锋暗藏,余味悠长,完全符合禅门偈颂的典型审美特质。

创作背景

收起展开
本诗作者释印肃是南宋临济宗的著名禅僧,《颂古九十八首》是他以禅宗历代流传的公案为题材创作的禅诗组作,这首是组诗的第二十二首。

作品依托唐代麟德殿内君臣共同参禅论道的著名佛门公案,抒发禅门至理难以用普通语言精准传递的独特体悟,是典型的禅门偈颂作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: