颂古九十八首 其二五

披云带雨凤翔来,住色依声眼不开。
那个不曾通线缝,徒奔南岳往天台。

译文

收起展开
穿破云层、冒着风雨如凤鸟般远道而来,却执着于外在形色音声,始终不肯开启本有的灵明心性。
哪一个人原本就没有明见自性的根机,却徒劳地奔走南岳衡山,又远赴天台山向外求法。

注释

收起展开
  • 住色依声禅宗常用术语,指修行者执着于外在的形色、音声等六尘境界,被感官认知束缚,无法开悟见性。
  • 通线缝禅宗比喻说法,指打破无明的隔碍,通透本心、明见自性。
  • 南岳指南岳衡山,是禅宗南宗重要的弘法圣地,唐代怀让禅师曾在此传法度人,历来是禅僧参学的热门去处。
  • 天台指天台山,是佛教天台宗的发源地,也是历代禅僧云游参学的著名圣地。

赏析

收起展开
这首诗以临济宗特有的峻烈机锋,直接破除了修行者向外求法的普遍迷执。开篇以披云带雨的凤鸟喻指远道跋涉的行脚僧,点出他们终日驰求外境、被声色束缚的迷态,暗含“抛却自家无尽藏,沿门持钵效贫儿”的讽刺意味。

后两句更是直下承当,点明人人本具自性光明,原本就有明心见性的根机,完全不必舍弃本真,徒劳奔波于名山洞府向外觅佛。全诗没有堆砌典故,语言质朴直白,禅意通透锐利,完全契合禅宗“明心见性、不假外求”的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释印肃(号普庵)所作的禅门颂古作品,收录于《普庵印肃禅师语录》,是其九十八首禅偈组诗中的第二十五首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式对前代禅门公案进行评点阐发,这首诗针对当时禅林中学人舍弃本真、向外驰求、遍访名山却不肯回光返照明悟自性的普遍流弊,作出了当头棒喝式的警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: