颂古九十八首 其二六

化身千百亿,不得个相识。
伤嗟今古人,谁是知恩力。

译文

收起展开
佛可以化现出千百亿种身形,世人却连一个真身都无从识得。
我悲叹古往今来的芸芸众生,谁才是真正感念佛恩、具备悟道之力的人?

注释

收起展开
  • 化身佛教术语,指佛菩萨为教化世间众生,随不同机缘化现出来的种种身形。
  • 伤嗟悲伤慨叹。
  • 知恩力这里指体悟佛法要义、明见自性本心,感念佛恩并践行正道的修为能力。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗偈颂,全无晦涩的典故堆砌,以浅白如话的语言直揭禅家要义。

开篇两句点出佛的化身遍布世间、无处不在,可执迷于外相的凡夫却始终当面错过,认不到自己本具的清净佛性。后两句以悲悯的笔调慨叹众生迷妄,点出真正能明悟自性、知恩报本的人少之又少,字里行间满溢着禅者接引众生的慈悲心怀,说理通透而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈语是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅宗组诗《颂古九十八首》中的第二十六篇。

颂古是宋代禅宗十分流行的文体,通常由禅门大德以通俗诗偈的形式阐释前代公案要义,接引初学,这首诗正是释印肃在住持湘乡云门寺期间,为向信众宣讲禅理、点化迷徒而创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: