颂古九十八首·其二九

仰之弥高,钻之弥坚。
瞻之在后,忽然在前。
石头重举,隐峰无言。
若更不会,三千大千。

译文

收起展开
越是仰望禅道越觉得它高远无极,越是钻研越觉得它坚实深厚。
刚望去仿佛它落在身后,恍惚之间它又忽然出现在身前。
石头希迁禅师的旧公案被重新举扬,隐峰禅师默然不语便尽显禅机。
如果这样 still 还不能领会其中妙谛,便完全辜负了这三千大千世界的佛法真意。

注释

收起展开
  • 仰之弥高原出自《论语·子罕》,本是颜渊赞叹孔子学问境界的话,这里转用来形容禅法境界高远,越仰望越觉深邃不可及。
  • 石头指唐代禅宗高僧石头希迁禅师,是禅宗青原系的重要祖师,留下诸多著名禅门公案。
  • 隐峰即唐代著名禅僧隐峰禅师,以机锋峻烈、行事洒脱著称,是马祖道一禅师的法嗣。
  • 三千大千即三千大千世界,佛教概念,指一尊佛教化的全部宇宙范围,这里代指佛法的全体妙义。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以机锋入诗,毫无文字滞碍,将儒家经典语句自然点化入禅,完全没有生硬拼接的违和感。

前四句化用颜渊赞叹孔子的成句,精准描摹出禅道恍惚无定、超越世俗感官认知的玄妙特质,打破了常人对具象事物的认知惯性。后两句接入两位禅宗祖师的公案,以不言之教点醒学人,最后两句如同当头棒喝,敦促修行者直下承当,不要当面错过大好悟入的机缘。全诗语言质朴明快,禅理通透圆融,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门颂古组诗中的第二十九首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式对前代著名禅门公案进行评唱点提,接引修行者明心见性。

作者释印肃是南宋时期著名禅僧,擅长以通俗直白的诗语点透禅理,这首作品化用儒家经典语句,嵌入禅宗祖师公案,是其禅偈风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: