颂古九十八首 其三○

万卷诗书难却易,片衣口饭易却难。
说甚须弥和芥子,堂堂体露指风旛。

译文

收起展开
读遍万卷诗书看似艰难实则容易,维持布衣淡饭的日常修行看似容易实则艰难。
何必空谈什么须弥山容纳芥子的玄妙义理,自性本体堂堂显露,正像六祖点破风幡公案那样直下明悟。

注释

收起展开
  • 须弥即须弥山,佛教传说中体量极大的神山,这里代指佛教义理中宏大玄妙的境界。
  • 芥子极小的芥菜种子,佛教素有“须弥藏芥子,芥子纳须弥”的说法,用来比喻事理圆融无碍,大小边界可以完全消解。
  • 风旛即风幡,典出六祖惠能公案:两个僧人争论是风动还是幡动,惠能点破“不是风动,不是幡动,仁者心动”,这里代指对本心的直接明悟。

赏析

收起展开
这首禅诗开篇就翻转了世俗的认知逻辑,打破常人“读书难、过日子易”的惯性判断:博览群书积累文字知见,只要下苦功大多可以做到,而抛却所有妄念执着,在穿衣吃饭的寻常日用里安住本心,才是真正难以企及的修行境界。

后两句直接破斥了对玄妙禅理的刻意追逐,指出不必沉迷于须弥纳芥子这类玄远的机锋典故,人的本来自性本来就堂堂全露、毫无遮蔽,只要直下返观自心,就能像当年六祖点破风幡公案那样瞬间彻悟,全诗机锋峻烈,尽显禅宗不立文字、直指人心的核心特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释印肃所作禅理组诗《颂古九十八首》中的第三十首。

释印肃号普庵,是南宋极具影响力的禅门宗师,他的颂古诗多以浅白通俗的语言阐发禅宗明心见性的核心要义,反对学人执着于文字考据与玄妙机锋,主张在日常起居中直下承当本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: