颂古九十八首 其四二

无量光圆不动尊,亘今亘古语奚论。
普云弥布香芬馥,周行无住海幢门。

译文

收起展开
光明遍照圆满无缺的不动尊佛,贯穿永恒的真义本就难以用世俗言语论说。
如祥云般遍布十方世界香气馥郁,周行世间无所执着便是性海浩瀚的解脱法门。

注释

收起展开
  • 不动尊即不动尊佛,这里指自性本具、光明圆满、无有动摇的如来法身,也常代指光明遍照的阿弥陀佛。
  • 亘今亘古贯穿从古到今的全部时间,指代超越生灭的永恒状态。
  • 芬馥香气浓郁芬芳。
  • 周行无住遍行于十方世界而不执着于任何一处,是禅宗“无住生心”核心思想的直接体现。
  • 海幢门原指代海幢禅寺的禅法门庭,这里引申为禅门性海浩瀚、周遍一切的解脱法门。

赏析

收起展开
这首禅偈完全脱离了世俗诗词的抒情范式,以义理为骨,以意象为媒,将抽象的禅理转化为可感知的具象画面。

开篇两句直接点出佛性本体“不动”的特质,说明真如法性超越一切世俗言说逻辑,无法用常规的语言概念去界定。后两句以“普云”“香馥”为喻,将周遍法界的佛性具象化为遍布十方的祥云与无处不在的香气,最终落脚于“无住”的核心禅义,点明修行者只要破除执念、无所挂碍,便可直入浩瀚如大海的解脱门庭。全诗语言质朴无华,义理圆融通透,没有丝毫雕琢痕迹,完全是禅者自性流露的手笔。

创作背景

收起展开
这首偈颂出自宋代临济宗高僧释印肃的组诗《颂古九十八首》,是宋代禅宗“颂古”文体的代表性作品。

“颂古”是中唐之后禅门兴起的特殊文体,禅门大德以韵语诗偈的形式对古代著名公案进行提持赞颂,用以接引后学、开示禅理。释印肃一生力倡“即心即佛”的宗旨,这组颂古便是他参禅证悟后,为阐释禅门要义、破除学人执着所作,本诗尤其结合了净土信仰与禅宗无住思想,彰显出圆融无碍的禅境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: