颂古九十八首 其四五

闻道摩尼无价珍,得来转转似孤贫。
师祖未谙申一问,南泉应不乱传人。

译文

收起展开
我听闻摩尼宝珠是世间罕有的无价至宝,修行者悟得这一至宝后反而日渐显得如同孤寒平凡之人。
当年参禅的师祖尚未领会禅门真义上前发问,南泉禅师自然不会将宗门的核心要义随便乱传给旁人。

注释

收起展开
  • 摩尼即摩尼宝珠,佛教传说中的无价神珠,这里用来比喻人人先天本具的清净佛性、本来面目。
  • 转转越发、反而的意思。
  • 未谙不熟悉、没有领会通透。
  • 南泉指唐代著名禅师南泉普愿,是马祖道一的法嗣,禅风直截峻烈,在禅宗史上影响深远。

赏析

收起展开
这首诗以禅家独有的意象说理,开篇用摩尼宝珠喻指众生本自具足的清净佛性,点出真正开悟的人不会炫耀神通异相,反而会韬光养晦,看起来和平凡孤贫之人没有区别,暗合禅门“平常心是道”的核心主张。

后两句切入南泉公案的内核,点明禅法的真髓无法通过语言文字随意传授,必须要学人自身亲证体悟,反对向外攀求玄理,全诗语言质朴通透,没有多余修饰,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅门颂古作品,属于其组诗《颂古九十八首》的第四十五篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式歌咏、评点前代著名的禅宗公案,这首诗指向唐代南泉普愿禅师接引学人、传付禅法的知名公案,旨在阐发禅门“不立文字、见性成佛”的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: