颂古九十八首 其四七

知有之人不出头,涅槃光里度春秋。
一条水牯金穿鼻,万劫逍遥得自由。

译文

收起展开
真正悟得禅理的人不会刻意显露锋芒,在清净寂灭的涅槃光明之中安度岁月。
就像一头鼻子穿了金环的水牛,哪怕历经万劫也能悠然自在,全无挂碍。

注释

收起展开
  • 涅槃梵语音译,意译为寂灭、不生不灭,是佛教修行所达到的超越生死烦恼的最高清净境界。
  • 水牯即水牛,是禅宗诗偈中极为常见的意象,常用来比喻被调伏的本心。
  • 万劫劫是佛教中计算时间的极大单位,万劫指代极其漫长的时间跨度。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗偈颂,全诗没有堆砌生僻典故,以平实浅白的语言传达出禅门开悟之后的绝对自在境界。

前两句点出修行者悟得真谛之后韬光养晦的状态,不追逐外境虚名,安住于自己的清净本性之中。后两句借用禅门“牧牛调心”的经典意象,将已经完全调伏的本心比作穿了金鼻绳的水牛,喻指修行者再也不会被妄念驱使,最终获得了超越一切世俗束缚的大自由,字里行间充满了鲜活的禅门机锋与理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门组诗《颂古九十八首》中的第四十七首。

释印肃长期在袁州普安寺弘化,平生所作颂古偈语多以通俗意象接引禅门学人,借古代禅宗公案阐发明心见性的要义,这组诗便是他晚年禅学思想成熟时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: