颂古九十八首 其五七

三圣戴角虎,德山独眼龙。
未展机先合,非言意已通。
风云融万象,笑哭是谁同。
死中若不活,争免被他笼。

译文

收起展开
三圣禅师人称戴角猛虎,德山禅师号称独眼神龙。
禅机尚未舒展就已暗合,不用言说彼此心意早已相通。
风云际会融摄天地万象,或笑或哭的境界谁能与他相同?
若是在绝境中不能转身透脱,怎能避免被外境牢笼束缚?

注释

收起展开
  • 三圣指唐代禅僧三圣慧然,是临济宗创始人临济义玄的法嗣,禅风凌厉,机锋过人。
  • 戴角虎禅门对三圣慧然的赞誉,形容他机锋威猛如同长了角的老虎,常人不敢触碰其锋芒。
  • 德山指唐代禅僧德山宣鉴,以“德山棒”的峻烈禅风闻名丛林,是禅门史上极具影响力的宗师。
  • 机指禅机,禅家接引学人时的随机妙用、锋锐机锋。
  • 争免争是宋代口语,通“怎”,意为怎能避免。

赏析

收起展开
这首禅诗全无世俗诗词的藻饰,全以宗门话语直显心性,开篇以两个极具力量的喻象点出两位宗师的超凡作略,将禅门宗师超越凡情的威猛气质刻画得跃然纸上。

中间两联进一步阐发禅门“不立文字,教外别传”的核心旨趣,真正的禅心契合从来不需要繁复的言说,尚未施为便已彼此印可,天地万象都在自性之中圆融无碍,凡圣同异的分别自然消弭。

尾联更是直指修行的关键要害,提出禅修最忌落在死句之下,必须从绝境中转身得活,才能不被任何外在的教条、境相所束缚,获得真正的大自在,说理通透,机趣盎然,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的颂古组诗《颂古九十八首》的第五十七篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式评点历代著名禅门公案,接引学人领悟佛法要义,本诗所涉三圣、德山均为禅门史上机锋峻烈的大宗师,诗人借二人公案阐发禅心默契、不立文字的见性宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: