颂古九十八首 其六六

没眼休谈见药山,免将明暗警盲参。
特牛生子犹为易,石女生儿岂似凡。
孤明独朗光无二,只恐痴猿搅碧潭。

译文

收起展开
没有真正开悟见性的人切莫妄谈参究药山禅理,免得用世俗的明暗分别知见误导盲目参禅的学人。
让不能生育的公牛产下幼崽尚且还算容易,让不能生育的石女生下孩子哪里是凡俗认知所能揣度的。
人人本具的本心孤明澄澈独一无二,唯一要提防的就是痴妄的猿念搅动原本清净的碧潭般自性。

注释

收起展开
  • 药山指唐代著名禅僧药山惟俨禅师,此处代指禅门明心见性的至高境界。
  • 盲参指没有正见、缺乏真实体悟,只会盲目参禅的修行者。
  • 特牛指没有生育能力的公牛,是禅宗公案中常见的反常识意象,用来破除凡俗固化认知。
  • 石女指没有生育能力的女子,同样是禅宗用来超越世俗逻辑、彰显禅理殊胜性的特殊意象。
  • 碧潭此处比喻众生本自具足的清净佛性、澄澈无染的本心。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅宗特有的反常合道的意象展开,完全跳出了世俗诗歌的常规抒情逻辑,禅理通透直截。

开篇直接呵斥没有真实开悟体验的人不要妄谈玄妙禅理,避免用世俗的明暗、对错等二元分别知见误导后学,针砭当时禅林空谈义理的流弊十分有力。中间两句以特牛生子、石女生儿这些凡俗认知里完全不可能发生的事,比喻禅理超越凡情思量的特质,打破学人对常规经验的执着。最后点出人人本具的孤明独朗的自性原本无有分别,唯一需要提防的就是纷飞妄念如同痴猿搅动本然澄澈的碧潭本心,直指修行的核心要义。全诗意象奇警,不落窠臼,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门颂古诗,颂古是禅宗特有的文体,通常以诗偈形式歌咏前代著名禅门公案,点透其中深藏的禅理。

释印肃一生力倡禅门直指人心的宗旨,反对当时很多末流禅者玩弄文字知见、以盲引盲的弊病,这首诗就是针对当时禅林的流弊而作,旨在引导学人跳出凡俗的二元对立认知,直接契入本然的清净自性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: