颂古九十八首 其七七

不识是真识有心,识心徧处不求人。
江陵米满元无价,师子全威画不成。

译文

收起展开
不执着于世俗分别知见才是真正的般若正见,明了本心的人随处都不必向外攀求他人印证。
江陵的仓廪充盈,其中稻米本来就没有世俗定义的固定价格,狮子的全然神威,是画笔根本无法描摹出来的。

注释

收起展开
  • 徧处即遍处,意为随处、所有地方。
  • 元无价“元”通“原”,意为本来;无价此处指众生自性圆满,无法用世俗价值体系衡量定价。
  • 师子即狮子,是禅宗经典中常见的意象,常用来比喻佛法威猛无碍的特质,以及人本心天然具备的全然威德。

赏析

收起展开
这首禅偈机锋暗藏,完全跳脱了世俗诗歌的常规抒情范式,以层层递进的喻象直截阐发禅门要义。

开篇直接点破“识”的辩证关系:凡夫执着的分别妄识是迷障,破除了妄识的“不识”才是真正的般若正见,明心见性之后自然不需要向外寻求他人的印证。后两句连用两个生活化的喻象,以江陵米价的禅门旧公案、狮子威德不可描摹的典故,进一步印证自性本自具足、本自圆满,所有向外攀求的行为都是多余的,尽显临济禅峻烈直截的宗风。

创作背景

收起展开
《颂古九十八首》是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃的代表性禅偈组诗,完整收录于《全宋诗》中。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语形式阐释历代禅门公案的核心要义,这首作品是作者点化学人破除向外求法迷执的创作,旨在点明众生本具圆满自性、无需外求的禅门宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: