颂古九十八首 其七八

家不破兮人不亡,设机不应转郎当。
龟毛拂子呵呵笑,六月炎天好大霜。

译文

收起展开
人人本具的自性根本不会破败,本真的道体也不会消亡,但凡人设下机心却不能契合禅理,反而会落得狼狈不堪。
那本不存在的龟毛制成的禅门拂子仿佛也在呵呵发笑,六月酷暑的大晴天里居然降下了漫天的寒霜。

注释

收起展开
  • 设机设置机心、巧思,这里指修行时执着于用分别心、机巧心去揣测禅理。
  • 郎当潦倒、狼狈、不得自在的样子,禅门中多指修行堕入邪见、不得解脱的状态。
  • 龟毛拂子禅宗著名的虚喻意象,龟本来无毛,这里指不存在的事物,用来比喻万法本空、凡所有相皆是虚妄的禅理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理诗,完全跳出了世俗诗歌的写景抒情范式,以极度反常的意象制造机锋,点破迷局。

前两句直接点出修行的核心要义:人人本具的清净自性本来无有生灭,但若执着于用机巧分别心去参禅求道,反而会离道愈远,落得处处挂碍的狼狈境地。后两句更是以悖逆常理的奇绝意象收束:不存在的龟毛拂子都忍不住发笑,六月酷暑居然降下寒霜,这种完全违背世俗常识的描写,恰恰是要震碎读者的世俗分别执念,让人在错愕之间猛然醒悟,契入无分别的禅境,充满了临济宗禅风的峻烈与奇趣。

创作背景

收起展开
释印肃是南宋时期临济宗的著名禅僧,《颂古九十八首》是他所作的禅门公案颂诗集,共九十八首,以诗的形式对历代禅宗祖师的机锋公案进行阐发,接引学人悟入禅道。

这首诗是组诗中的第七十八首,通篇以禅家特有的反常合道的意象,破除修行者对机巧分别心的执着。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: