颂古九十八首 其八十

一拨眉毛露眼睛,只伤底许没瞳人。
灯笼开口呵呵笑,衲僧和梦蹈车轮。

译文

收起展开
轻轻一拨眉毛便露出本真面目,可惜这般根器半分也见不到内里的明瞳。
廊下的灯笼见状开口呵呵大笑,那禅僧还在迷梦之中徒劳地踩着车轮原地打转。

注释

收起展开
  • 底许宋元时期口语,意为这般、如此。
  • 衲僧禅僧的自称或代称,此处指代尚未开悟的修行者。
  • 蹈车轮踩着车轮原地打转,比喻在迷梦中徒劳奔波,始终无法脱离迷障、明见本性。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了常规偈颂的说教感,通篇以诙谐生动的意象传递禅理,充满鲜活的机锋趣味。

开篇两句点破世人向外求法的误区:明明真性就在眼前,只消动念之间便可显露,却偏偏因为自身的无明遮蔽,连半分自性光明都看不见。后两句以灯笼发笑的荒诞意象打破人与物的边界,把修行者在迷梦中空转、徒劳用功的窘态描摹得活灵活现,没有半句抽象说理,却把禅门“明心见性不可向外驰求”的核心要义讲得通透透彻。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门颂古偈颂,收录于《全宋诗》中。

颂古是禅宗特有的文体,通常以韵文形式点评古代著名的禅门公案,这首诗正是借公案机锋点破世人执迷不悟的状态,是普庵禅师禅学思想的通俗化表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: