颂古九十八首 其八三

镜含世界几千春,非相非形假立名。
汩没未尝离镜体,怜生谁合饮光人。

译文

收起展开
明镜涵容大千世界已经历经数千春秋,它既无定相也无形质,不过是人们假借安立的名号。
即便辗转沉沦在尘劳妄境之中,众生的本性也从未脱离这灵明镜体,哀怜众生迷妄,谁又能契合饮光尊者的觉悟境界?

注释

收起展开
  • 汩没沉沦、淹没,此处指众生在世俗尘劳、妄念烦恼中辗转沉沦的状态。
  • 镜体禅宗常用明镜比喻众生本具的清净自性,它灵明不昧,能照见万法,却又不被万法所染。
  • 饮光人指禅宗西天第一代祖师迦叶尊者,“饮光”是他的别号,传说他的身光能遮蔽世间所有光影,他也是直接传承佛陀心印的禅宗初祖。

赏析

收起展开
这首禅诗以禅宗最经典的“明镜”喻为核心,开篇就点出众生本具的自性原本圆满,涵容万法,历经无数劫春也不曾变易,随即又破除学人对“镜”这个名相的执着,点明本体非相非形,不能执着于虚名外求大道。

后两句进一步阐发禅门“性本无失”的核心要义,即便众生在尘劳中迷妄颠倒,本具的清净自性也从未有片刻偏离本体,不会因迷染而损减。最后以饮光迦叶的典故收束,感叹世间众生多陷迷执,能直下承当自性、契合古圣心印的人寥寥无几。全诗没有堆砌生僻辞藻,全以禅家直下的口吻说理,理趣通透平实,是宋代禅偈中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗著名禅师释印肃(后世尊称普庵祖师)所作的禅偈组诗《颂古九十八首》中的第八十三首。

“颂古”是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语偈颂的形式对古代禅宗公案、祖师开示语句进行重新阐释,接引学人破除迷执、领悟禅理。释印肃一生力倡“即心是佛”的宗旨,在湖南一带传法多年,这组作品便是他日常开示徒众、阐发明心见性要旨的系列创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: