颂古九十八首 其八七

似水煎茶待故人,知音吃了笑忻忻。
茶水本来无一说,扬眉早是自瞒心。

译文

收起展开
汲取清水煎煮好茶等候旧友,知己饮下之后无不喜笑颜开。
茶与水承载的禅意本就无法用言语表述,刻意扬眉示机早已是自欺本心。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有体裁,指以诗偈形式歌咏、阐释古代禅宗公案义理的作品。
  • 忻忻欣喜欢笑的样子,“忻”为“欣”的通假字。
  • 扬眉禅门常见的接机动作,禅师常以扬眉的肢体动作示意禅理、接引学人。
  • 瞒心即自欺,违背本真的初心。

赏析

收起展开
这首诗以日常茶事为引,暗合赵州“吃茶去”的公案内核,将禅门“不立文字、直指本心”的核心要义娓娓道来,全无晦涩玄虚的套话。

前两句以平易的生活场景起笔,把煎茶待客、知音相逢的喜乐写得鲜活真切,消解了禅理高高在上的距离感。后两句陡然翻转点破机锋:茶中承载的禅意本就无法用世俗言语精准定义,若是刻意做出扬眉示法的造作姿态,反而早已落入机心的窠臼,是对自己本真心性的欺瞒。全诗浅白如话却余味无穷,完全契合禅宗“平常心是道”的终极追求。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅宗颂古系列作品,收录于《普庵印肃禅师语录》中。

颂古是禅宗独有的诗歌体裁,通常以诗偈形式阐释历代著名禅宗公案的玄理,这首诗化用了赵州从谂禅师“吃茶去”的传世公案,是作者借日常茶事点化禅门学人的机锋之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: