颂古九十八首 其九十

立亡坐脱不为奇,石霜迁化少人知。
九峰师子连天吼,刹那惊杀野狐狸。

译文

收起展开
修行者自主选择站着离世、坐着圆寂都不算稀奇事,石霜庆诸禅师圆寂的深层公案却很少有人知晓。
九峰道虔禅师如同狮子仰天连声大吼,一瞬间就震慑惊倒了那些执迷邪见的野狐禅庸人。

注释

收起展开
  • 立亡坐脱也作坐脱立亡,禅门术语,指修行达到较高境界的禅师,可以自主选择站着离世或者坐着圆寂,是禅门中较为常见的修行境界显现。
  • 石霜指唐代著名禅僧石霜庆诸,长期在湖南石霜山弘法,是禅宗青原法系的重要祖师。
  • 迁化佛门对僧人离世的婉称,即圆寂、示寂。
  • 师子即狮子,禅门中以「狮子吼」比喻禅师演说正法,能够破除一切迷妄邪见。
  • 刹那梵语音译词,指极其短暂的时间,一瞬间。
  • 野狐狸禅门常用意象,代指落于邪见、未得正法的修行人,也就是后世所说的「野狐禅」。

赏析

收起展开
这首禅诗完全以禅宗专属意象说理,没有堆砌晦涩的宗教术语,气韵生动凌厉,极具临济宗禅诗的特色。

前两句先破世俗修行者的浅陋认知,点明寻常的坐化立亡并非禅门追求的终极目标,石霜迁化背后隐藏的不落俗套的禅机,才是极少有人勘破的妙旨。后两句以狮子吼的磅礴意象,写出九峰禅师接续师家禅机的凌厉锋芒,瞬间就把那些执迷于表层知见、未得根本正法的野狐禅之辈彻底震慑,尽显禅宗不拖泥带水的峻烈机锋,读来极具冲击力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》。

颂古是禅宗独有的诗歌体裁,通常以通俗韵语歌咏历代著名禅门公案,目的是启发修行者破除迷障、明悟禅理,本诗所咏的是唐代石霜庆诸禅师示寂后,弟子九峰道虔接续禅机的著名公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: