颂古九十八首 其九一

打开兜率露王宫,摩耶夫人没老去。
净饭国王生太子,字字言言说脱空。

译文

收起展开
拨开迷障打开兜率天显露王宫本相,摩耶夫人本无生灭何来老去的说法。
净饭国王诞下悉达多太子,世间所有言说字字句句全是虚妄落空。

注释

收起展开
  • 兜率即兜率天,佛教传说中欲界的第四天,是弥勒菩萨的居所,也指佛陀降世之前的居处。
  • 摩耶夫人释迦牟尼佛的生母,佛教传说中她在蓝毗尼园生下悉达多太子七日后离世。
  • 净饭国王古印度迦毗罗卫国的君主,是释迦牟尼佛的生父。
  • 脱空禅宗常用术语,意为虚妄不实、落空无凭,指代所有执着于文字名相的言说都偏离了禅的本质。

赏析

收起展开
这首禅偈以极为峻烈的禅机,直接消解了大众对佛传神圣叙事的表层执着,跳出了常规佛教诗歌的赞颂逻辑。

前两句直接否定了兜率显圣、摩耶示现生老病死的实有性,点破所有示现都是教化众生的方便手段,并非实存。后两句更进一步直指禅宗“不立文字”的核心要义,点明哪怕是净饭王生太子这样的经典佛传故事,只要落入语言言说的层面,全部都是落于边见的虚妄之谈,全诗没有多余修饰,如当头棒喝,完全是禅门宗师接引学人破执的典型风格。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃所作的禅门颂古组诗中的篇目,“颂古”是禅宗特有的文体,通常以诗偈形式拈提古代禅门或佛教公案,用来接引学人破除执念。

该组诗共九十八首,全部以阐发禅理为核心,这首诗专门围绕佛陀降生的相关佛教经典典故展开,打破世俗对佛传叙事的固化认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: