游蔡山

高耸的岩峰直抵蔡山的最高峰顶，山间的云气时常浓郁汇聚。
此处景致缥缈仿佛是众仙的居所，仙人宫阙被珠贝映照得熠熠生辉。

• 蔚荟云雾浓郁汇聚的样子，此处形容山间云气蒸腾聚集的朦胧状态。
• 宫阙原指帝王的宫殿，此处指诗人想象中仙人居所的门阙殿宇。
• 曜照耀、辉映的意思。

这是一首短小精悍的纪游写景诗，前两句纯用实笔，从视觉层面勾勒出蔡山巅高入云的雄峻姿态，将山之高、云之浓的直观感受尽数托出，画面感极强。

后两句由实转虚，诗人被眼前缥缈的云山雾景触动，自然生发浪漫的游仙联想，将登临绝顶时恍若置身仙界的恍惚感写得生动真切，全诗无多余修饰，清逸空灵，把游山时超然物外的快意心境传递得十分到位。

蔡山位于今湖北黄梅县西南，是沿江一带的知名游览胜地，相传东晋高僧支遁曾在此筑室隐居。

本诗作者李焘为南宋著名史学家，以编撰《续资治通鉴长编》闻名，这首诗是他出仕地方期间，登临蔡山绝顶览胜时写下的纪游作品。