句 其五
平盖神仙院，武阳山水乡。
译文
收起展开
平盖山中坐落着仙人居所，武阳是风光秀美的山水之乡。
注释
收起展开
- 平盖即平盖山，位于今四川彭山境内，相传有古代仙人隐居修行，是蜀地知名的道教名山。
- 武阳古县名，治所在今四川彭山东，地处岷江流域，山水秀美，是蜀中历史上有名的宜居胜地。
赏析
收起展开
这两句是典型的工对句式，地名“平盖”对“武阳”，意象“神仙院”对“山水乡”，对仗严整自然，毫无刻意雕琢的痕迹。
全诗仅十字，便将蜀地西南一带兼具仙气与灵秀的地域特质精准勾勒出来，用语浅白却意蕴悠长，字里行间满溢着诗人对故土风物的由衷喜爱与自豪。
全诗仅十字，便将蜀地西南一带兼具仙气与灵秀的地域特质精准勾勒出来，用语浅白却意蕴悠长，字里行间满溢着诗人对故土风物的由衷喜爱与自豪。
创作背景
收起展开
李焘是南宋著名史学家、诗人，眉州丹棱（今四川眉山丹棱）人，毕生编撰史学巨著《续资治通鉴长编》，是宋代蜀地文人的代表人物之一。
这两句是李焘吟咏家乡蜀地风物的传世残句，收录于《全宋诗》断句类篇目，是他回望故土胜景时留下的题咏片段。
这两句是李焘吟咏家乡蜀地风物的传世残句，收录于《全宋诗》断句类篇目，是他回望故土胜景时留下的题咏片段。