长生观

成家得将军,如越大夫蠡。
功成拂衣去,智囊未叩底。

译文

收起展开
建功立业成全家门的将军,就像春秋时越国的大夫范蠡。
功成名就之后拂袖辞官归隐,他的过人智慧始终未曾展露穷尽。

注释

收起展开
  • 越大夫蠡指春秋时期越国的大夫范蠡,他辅佐越王勾践卧薪尝胆,最终灭掉吴国成就霸业。
  • 拂衣去拂袖离去,这里指范蠡在灭吴之后不贪恋权位,辞官泛舟归隐的行为。
  • 智囊指过人的智谋,这里用来形容范蠡深不可测的人生智慧。

赏析

收起展开
这首短诗以极为简省的笔墨咏叹范蠡的人生选择,没有铺陈繁冗的史实典故,开篇就直接将所咏对象和范蠡的经典事迹绑定,开门见山点明诗作主旨。

后两句不落俗套,没有像多数咏叹范蠡的诗作那样单纯赞美其功成身退的洒脱,而是点出他的智慧远不止世人所见的归隐之举,其深层的人生考量从来没有被外人完全洞悉,翻出了一层全新的意涵,语短思长,耐人回味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名史学家、诗人李焘游览蜀地长生观时所作的咏史怀古诗。

相传长生观是后世为纪念春秋时期功成身退的范蠡所修建的祠观,李焘平生熟稔历代典章史事,游览古迹之时触景生情,便写下这首短诗抒发对前贤行事的独特感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: