推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
登金山
登金山
李焘
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金山何处好,四顾不相连。
窗迥前无地,波澄下有天。
堂留三楚客,门泊五湖船。
暝色关诗思,江笼两岸烟。
译文
收起
展开
金山之上何处景致最妙?四下眺望江水漫溢,各处陆地都不相连。
轩窗开得极远视野开阔,前方看不到半分陆地,江水澄澈,水下仿佛倒映着整片天宇。
山间的堂舍里留居着来自三楚的行旅之人,寺门外的江岸停泊着来自五湖的舟船。
苍茫的暮色牵动着诗人的吟兴,浩茫的江面上雾气轻笼,两岸都隐在朦胧烟色之中。
纠错
注释
收起
展开
金山
地处今江苏镇江,宋代时原屹立于长江江心,后因泥沙淤积与南岸相连,是古代江南知名游览胜地。
迥
远,此处指窗户开阔,视野辽远没有遮挡。
三楚
古代称湘鄂江汉一带为三楚,此处泛指长江中游地区。
五湖
古代泛指太湖流域一带的湖泊,此处泛指江南各地。
暝色
黄昏时分的苍茫暮色。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程扣住金山“四面环江”的独有特质落笔,没有泛写普通山景,取景精准,意境开阔辽远。
首联以设问开篇,点出金山最独特的标识:四下望去没有相连的陆地,直接把金山孤立江心的奇特点状写出来。颔联是全诗的名句,前句写凭窗远望看不到陆地,后句写澄江如镜,天光倒映,水天相接的奇景,虚实相生,极具浪漫想象力。颈联由纯粹写景转向人文叙事,往来的行客、停泊的舟船,都暗合金山地处长江要冲的地理位置,让清冷的江景画面充满了鲜活的烟火气。尾联以暮色烟江收束,把自然景观和诗人的诗兴情思融为一体,余韵悠长,读来让人神往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名史学家、诗人李焘宦游江南期间,登临镇江金山所作。
两宋时期金山原本屹立于长江江心,四面被江水环绕,与陆地不相连,是江南首屈一指的游览胜景,历代文人登临题咏极多,李焘此行乘兴登览,目接浩茫江景,写下这首咏赞金山的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03