题莺花亭

芮烨 · 宋代

人言多技亦多穷,随意文章要底工。
淮海秦郎天下士,一生怀抱百忧中。

译文

收起
人们常说身怀多种才技的人往往命运困厄,写文章随心表意就好,何必刻意追求雕琢工巧。
号淮海居士的秦观是名满天下的杰出高士,他一生的胸襟抱负都消磨在层出不穷的忧患之中。

注释

收起
  • 要底工底是宋元口语,意为“何、什么”,整句意思是何必追求刻意的雕琢工巧。
  • 淮海秦郎指北宋词人秦观,秦观号淮海居士,宋代文人常以“秦郎”作为对他的亲切尊称。
  • 天下士指德才兼备、为天下人所敬重的杰出高士。

赏析

展开
这首诗是宋代众多题咏莺花亭作品中极具识见的一篇,开篇以议论起笔,跳出了寻常题咏亭阁描摹景物的俗套,直接点出封建时代才士“多技亦多穷”的普遍人生悖论,暗合秦观才高命蹇的人生底色。

后两句笔锋收拢落到秦观身上,既以极凝练的语言高度肯定了秦观的文坛地位与人格价值,也对他一生卷入党争、抱负难伸的坎坷命运寄予了深切的同情,全诗没有多余的修饰,语短情长,沉挚厚重,也暗含了作者自身怀才不遇的身世感慨。

创作背景

展开
莺花亭旧址位于今浙江丽水的南宋处州官署内,是北宋词人秦观绍圣年间被贬谪居处州时的题咏遗迹。

芮烨于南宋孝宗淳熙年间出任处州知州,素来仰慕秦观的才名,游览莺花亭时有感于秦观坎坷的身世遭际,便写下了这首咏怀诗作。