赠陈少微

芮烨 · 宋代

原思非病贫何患,回也虽贫乐有加。
岁晚与谁同此味,梅花深处是君家。

译文

收起
原宪从不以清贫为苦,更不会为贫穷而烦忧,颜回虽然身处困窘,心中的道义之乐却愈发充盈。
时至暮年还有谁能和我一同体悟这份安贫守道的真意,那梅花盛放的幽深僻静之处,便是你的居所。

注释

收起
  • 原思即原宪,字子思,春秋时孔子的弟子,终生践行儒家道义,安于清贫,不以贫穷为意。
  • 回也即颜回,字子渊,孔子最得意的弟子,孔子曾称赞他“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,是后世公认的安贫乐道典范。
  • 岁晚原指岁末暮年,此处也暗指世道衰微、世俗逐利的晚宋语境。

赏析

展开
这首诗开篇连用两个孔门高弟安贫乐道的经典典故,没有半句空泛的赞美说教,直接将友人的品格与儒家圣贤的精神境界对齐,分量厚重,立意高远。

后两句跳出典故叙事,以梅花作为核心意象,将友人的居所安置在梅花盛放的幽深之处,以梅花傲雪凌霜的高洁品性暗喻友人不慕世俗、坚守道义的人格,把抽象的精神追求转化为可感的清雅画面,余味悠长。全诗语言质朴醇厚,既饱含挚友间的相知相惜,也暗含诗人自身一贯秉持的人生价值取向。

创作背景

展开
芮烨是南宋知名直臣,为宋高宗绍兴十八年进士,为官刚正不阿,曾因弹劾秦桧党羽遭贬谪,一生始终推崇安贫守道的儒者品格。

这首诗是诗人写给隐士友人陈少微的赠诗,陈少微终生不慕仕进荣华,以圣贤道义自守,二人志趣相投,诗人便写下这首短诗,向友人传递深切的赞许与相知之意。