句 其三

芮烨 · 宋代

宁令汉社稷,变作莽乾坤。

译文

收起
怎可容许汉家正统的江山社稷,
沦为奸贼王莽篡逆的污浊乾坤。

注释

收起
  • 汉社稷原指汉代刘氏的正统江山政权,此处代指南宋朝廷的合法统治。
  • 莽乾坤原指王莽篡汉建立新朝之后统治下的天地,此处代指奸佞权臣把持下的黑暗政局。

赏析

展开
这两句诗用典贴切自然,以古喻今,毫无晦涩之感,短短十字便掷地有声,尽显刚直风骨。

诗人没有刻意雕琢辞藻,直接以历史上公认的篡逆奸臣王莽影射当朝权相,将自己不肯屈从奸邪、坚守道义底线的刚正品格展现得淋漓尽致,是南宋初期正直士人反抗权奸的代表性名句。

创作背景

展开
这是南宋士人芮烨留存的断句作品,创作于宋高宗绍兴年间。

当时权相秦桧长期把持南宋朝政,结党营私,大肆迫害反对自己的正直官员,芮烨因不肯依附秦桧,借汉代王莽篡夺汉室政权的历史典故,暗讽秦桧祸乱朝纲的奸邪行径,写下这两句心志坚贞的诗作。