译文

收起展开
如今担任桐城知州的王刺史,往日在我的家乡为官留下的仁政恩泽至今仍被百姓铭记。

注释

收起展开
  • 异时往日、从前。
  • 遗爱指官吏离任之后,留在民间被百姓长久感念的仁惠政绩。
  • 刺史古代州郡的最高行政长官,宋代常用作知州的雅称。

赏析

收起展开
这两句诗风格质朴平实,没有刻意的辞藻雕琢,前半句直接点明当下人物的身份,落笔明快自然。

后半句收束到对人物政绩的评价上,以民间长久留存的感念作为对地方官员的最高褒奖,情感真挚恳切,也侧面体现出宋代士人对仁政治理理念的普遍推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人芮烨留存的断句作品,被收录于《全宋诗》中。

芮烨自身历任多处地方官职,始终体恤民情,对施行仁政的贤明地方官十分敬重,这首诗便是他写给时任桐城王姓长官的赠答之作,用以肯定对方过往的惠民善政。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: