题尤使君郡圃十二诗 静镇堂

海邦本淳古,山民亦颛蒙。
汝不探赤丸,我无为缿筩。
熙熙樵与牧,蔼蔼春风中。
何必师齐相,虚堂舍盖公。

译文

收起展开
临海的州郡民风素来淳厚古朴,山中的百姓也都天性纯良质朴。
你们不去做违法作乱的事,我也用不着设置检举器具来纠察奸邪。
樵夫和牧人都和乐闲适,融融暖意笼罩在和煦的春风之中。
何必非要效仿汉代的齐相曹参,在空堂里专门拜请盖公来传授治道呢?

注释

收起展开
  • 海邦指临海的州郡,此处特指台州,因台州地处东海之滨,故称海邦。
  • 颛蒙指淳朴蒙昧,此处形容当地山民天性纯良,没有狡诈心机。
  • 赤丸汉代长安少年谋杀官吏前,会以探取赤丸的方式分配任务,此处代指违法作乱的行为。
  • 缿筩古代接受告密文书的器具,类似后世的检举箱,此处代指严苛的纠察政令。
  • 熙熙百姓和乐闲适的样子。
  • 蔼蔼和煦繁盛的样子,此处形容春风暖意融融的状态。
  • 齐相指汉代的曹参,他在担任齐国丞相时以无为清静的理念治理地方,成效显著。
  • 盖公秦汉之际的道家学者,曹参曾专程向他请教治道,他主张为政贵在清静无为,百姓自然安定。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的语言称颂了尤使君清静无为、与民休息的治政成效,全程没有堆砌华丽辞藻,完全以生活化的场景叙事,传递出对清明治世的由衷赞美。

全诗多处化用汉代治世典故却毫无晦涩之感,从民风淳厚的现实场景切入,层层递进展现出地方安定、百姓和乐的祥和图景,最后以曹参师事盖公的典故翻出新意,点明只要为政者自身持守清静本心,不必刻意效法古人也能实现地方大治的核心主旨,意蕴悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李庚所作的组诗《题尤使君郡圃十二诗》中的篇目,创作于尤袤出任台州知州期间。

尤袤主政台州时推行清静宽和的治政理念,轻徭薄赋与民休息,地方秩序安定,百姓安居乐业,李庚游历其官署园圃中的静镇堂,有感于当地的清明治绩,便写下这组诗来称颂尤袤的为政之道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: