题尤使君郡圃十二诗 节爱堂

吾爱巴扬州,夜不然官烛。
吾爱阳道州,日炊米二斛。
使君美无度,力蹈前贤躅。
宜尔海云边,十万户蒙福。

译文

收起展开
我敬仰东汉扬州刺史巴祗,夜里不肯燃用公家的蜡烛。
我敬仰唐代道州刺史阳城,每日公务只煮两斛米的口粮。
尤使君您的美德浩瀚无边,全力追随前代贤良的足迹。
在这临海傍云的边地台州,十万户百姓都蒙受您的福泽。

注释

收起展开
  • 巴扬州指东汉扬州刺史巴祗,相传他为官极为清廉,夜里宁可燃用私人家的蜡烛,也不肯动用公家的烛火。
  • 阳道州指唐代道州刺史阳城,他为官清廉节俭,体恤百姓,是古代公认的贤良地方官典范。
  • 斛古代容量单位,宋代一斛约合五斗,相当于如今的三十公斤左右。
  • 躅原指足迹,这里代指前代贤良的行事风范与治世路径。
  • 使君汉代以后对州郡最高长官的尊称,这里特指时任台州知州的尤袤。

赏析

收起展开
这首诗紧扣节爱堂的命名核心,开篇连用两个古代良吏的典故,不做多余修饰便直接点出“节用”与“爱民”两大治世内核,用典贴切自然,毫无书卷堆砌的生硬感。

全诗语言质朴厚重,以古贤衬托今人的品行,将对地方官的称颂落到实处,最后收束到十万户百姓蒙受福泽的现实效果,既符合儒家民本思想的审美取向,也真实反映了南宋时期地方良吏施政惠民的社会图景,是宋代题咏官署建筑诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李庚为时任台州知州尤袤所作的组诗《题尤使君郡圃十二诗》中的一篇。

尤袤是南宋著名的中兴四大诗人之一,主政台州期间轻徭薄赋、节用爱民,在官署后园营建十二处景观,节爱堂便是其中之一,命名取自儒家“节用爱人”的治世理念,李庚便以古代两位清廉爱民的良吏为喻,题写此诗称颂尤袤的治绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: