推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题尤使君郡圃十二诗 驻目亭
题尤使君郡圃十二诗 驻目亭
李庚
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吏散长廊静,杖藜巾一幅。
只图宽眼界,不管穷脚力。
野水露微湾,寒山出寸碧。
待拍洪崖肩,蓬莱真咫尺。
译文
收起
展开
公务散后长廊一片清寂,我拄着藜杖头戴幅巾悠然闲行。
只想要放开眼界饱览风光,完全不在意耗尽脚力登高登临。
郊野的溪水露出弯弯的一角,清寒的远山透出寸许碧绿的痕影。
几乎要追上仙人洪崖的肩头,缥缈的蓬莱仙山仿佛近在咫尺之间。
纠错
注释
收起
展开
杖藜
拄着藜茎制成的手杖,藜是野生草本植物,茎干坚韧轻便,是古代文人闲游时常用的代步器物。
洪崖
传说中的上古仙人,后世常用“拍洪崖肩”指代追慕仙人、超脱世俗束缚的浪漫意趣。
蓬莱
古代传说中东海上的三座仙山之一,是世人想象中仙人居住的缥缈仙境。
咫尺
古代以八寸为咫,“咫尺”用来形容距离极近。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗层次排布极为精巧,完全贴合“驻目亭”纵目骋怀的命名意涵,从闲境落笔逐步推进,最终升华为超尘出世的浪漫遐想。
开篇两句先铺陈公务散尽后的清寂氛围,把诗人抛开俗务、悠然自适的隐士形象勾勒得鲜活生动,紧接着直接点明登亭的核心旨趣便是放宽眼界,不必为吝惜脚力拘束游兴,直白道出了驻目亭的造景本意。中间两句描摹远眺所得的淡远景致,“露微湾”“出寸碧”用字极有分寸,将远景朦胧淡远的质感精准呈现,画面清疏秀雅毫无赘笔。末尾两句笔锋陡然宕开,由实景转入浪漫的游仙想象,把登高远眺时神思飞扬、物我两忘的状态写得淋漓尽致,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是李庚为时任处州知州尤袤的官署园圃题写的十二首景观组诗中的一篇。
尤袤作为南宋著名诗人,在任期间修整州郡园圃,设置了十二处各具意趣的亭台景观,李庚到访时逐景题咏,《驻目亭》便是专门描摹登高远眺体验的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29