酬于驸马二首 二

组诗 《酬于驸马二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

芳时碧落心应断,今日清词事不同。
瑶草秋残仙圃在,彩云天远凤楼空。
晴花煖送金羁影,凉叶寒生玉簟风。
长得闻诗欢自足,会看春露湿兰丛。

译文

收起展开
正值盛年之时你怀高远之心几欲肠断,今日吟出清丽词句境况已与往日不同。
珍异的芳草到秋末凋零,但仙境般的园林依旧留存,彩云飘在遥天,曾经的华美楼阁此刻已然空寂。
晴日里繁花暖融融地衬出饰金坐骑的身影,凉叶飘飞,光洁的竹席上生出阵阵清寒的夜风。
能够时常听闻你的诗作便足以令我欢悦自足,终将等到春露润泽兰草丛丛的明媚时节。

注释

收起展开
  • 碧落道教语,指高空、天界,这里喻指高远的人生志向。
  • 瑶草传说中的仙草,也泛指珍异的芳草。
  • 仙圃仙境中的园圃,这里喻指驸马宅邸的雅致园林。
  • 凤楼原指宫中的华美楼阁,这里代指驸马府邸的楼宇。
  • 金羁装饰黄金的马络头,代指华贵的坐骑。
  • 玉簟光洁如玉的竹席,是古代贵族常用的华贵消暑卧具。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的文人酬赠之作,通篇对仗工整,意象华美清隽,全无俗套应酬诗常见的阿谀之气。

诗歌前两联先从过往的怅惘写起,以瑶草秋残、彩云天远的空灵意象,烘托出人事变迁后的空寂感,却又暗寓本体长存、希望未绝的深意,立意不落俗套。颈联笔锋一转,以晴花暖影、凉叶寒风的冷暖对举,写出时节流转中的府邸日常,雍容和婉的气度自然流露。尾联收束到酬赠的本意,以闻诗自足、春露润兰的期许,表达了二人以诗文相交的真挚情谊,也暗含对未来境况向好的祝愿,格调温厚沉雅,尽显中唐律诗的成熟韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人杨巨源的酬赠代表作,所赠的“于驸马”指唐宪宗之婿于季友,其人为当朝显贵,雅好诗文,与当时不少文人有密切交游往来。

该诗作于唐宪宗元和年间,当时杨巨源在长安任职,收到于季友寄来的诗作后,便写下两首同题诗作为酬答,本首是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: