夜宿龙头

江流如箭路如梯,夜泊龙头烟霭迷。
两角孤云天一握,晓光不觉玉绳低。

译文

收起展开
湍急的江流奔涌如同离弦之箭,沿岸山路陡直仿佛层层阶梯,夜里我泊船在龙头,四周雾气迷蒙一片。
天际边两朵孤云漂浮,天空近得仿佛只有一掌可握,不知不觉间天色已经破晓,玉绳星早已低低沉落。

注释

收起展开
  • 烟霭指山间江面浮动的云雾、雾气。
  • 天一握夸张写法,形容天空看起来极低近,仿佛只有一掌的宽度,极言此处地势高峻,人仿佛站在离天极近的位置。
  • 玉绳古代星官名称,是北斗星旁的辅星,古人常用玉绳星低垂来指代天将破晓的天象。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极具张力的笔触串联起江行、夜泊、拂晓三个时间节点的景致,开篇以“箭”喻江流奔涌的迅疾之势,以“梯”喻山路陡峻的形态,起笔就带出了此地山水雄奇、地势险要的整体印象。

后两句由迷蒙的入夜夜景转向拂晓的天际观感,“天一握”的夸张写法将山巅高峻、天宇迫近的独特体验写得极具画面冲击力,末句以玉绳星低沉的细节暗合诗人整夜未眠、观景至晓的状态,全诗没有一字直抒羁旅情绪,却将行旅途中的清寂感与对奇景的惊叹藏于字里行间,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨汝南的行旅写景代表作,创作于诗人外出游历或赴任途中的江行旅程。

诗人舟行至地势高峻的龙头一带,因天色已晚停船夜宿,在舟中从入夜坐到拂晓,全程观赏山间江天的独特景致,最终写下这首清奇雄峻的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: