黄岩县楼

郑伯熊 · 宋代 · 诗

飞甍郁峥嵘,万井交错综。
俯仰各有则,静以御群动。
平时心匠微,斤斧袖不用。
少施见其余,规画已惊众。
姬公昔营洛,道德作梁栋。
东家有余材,凤衰无复梦。
帝方议明堂,行矣与君共。

译文

收起
高耸的飞檐巍峨峥嵘,千家万户的街巷纵横交错排布。
一举一动都合乎法度,以沉静的定力驾驭世间万般变动。
平日里深藏精妙的匠心,连斧斤之类的工具都不必动用。
稍稍施展几分余力,做出的规划格局就已经让众人惊叹。
当年周公姬旦营建洛邑,将道德作为治国的栋梁支柱。
东邻还留存着富余的材用,凤凰远去不再出现于梦中。
当今皇帝正商议修建明堂推行教化,我就要动身和您一同前往。

注释

收起
  • 飞甍指屋檐两端向上翘起的部分,这里代指整座高耸的城楼。
  • 万井古代以八户人家为一井,万井用来代指城邑中千家万户的民居。
  • 心匠指精妙独到的构思、匠心,这里引申为治理地方的智慧。
  • 姬公营洛姬公即西周初年的周公姬旦,他主持营建东都洛邑,作为周王朝管控东方、推行礼乐教化的中心。
  • 明堂古代帝王宣明政教、举行重大祭祀和典礼的礼制建筑,是儒家理想中仁政教化的标志性象征。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代士大夫咏物言志作品,开篇从登楼所见的城邑盛景落笔,没有堆砌辞藻描摹楼阁的外观细节,而是直接从城邑的规整格局引申出“静以御群动”的治理哲学,暗合永嘉学派务实笃行的事功思想。

诗的后半部分跳出写楼的局限,借周公营洛的典故,将营建地方城楼的细碎小事,和儒家治国平天下的宏大理想自然勾连起来,最后以共赴明堂的期许收束,境界开阔舒展,毫无纤弱的吟风弄月之态,尽显宋代士大夫以天下为己任的胸襟气度。

创作背景

展开
郑伯熊是南宋永嘉学派的核心代表人物,绍兴十五年考中进士,为官清廉务实,颇有治绩,曾主政黄岩地方。

这首诗作于黄岩县治城楼修缮竣工之后,诗人登楼览胜,观览整座城邑的规整格局,联想到儒家经世济民的理想,便写下这首托物言志的咏怀作品。