次韵陈倅瑞岩之什

郑伯熊 · 宋代 · 绝句

诗到南昌老更奇,固知流派自江西。
滕王阁下秋涛壮,孺子堂前春鸟啼。
我似痴蝇思骥尾,君如野鹤趁鸡栖。
十年翰墨元犹白,不识微言为指迷。

译文

收起
诗风传至南昌地域后老而愈显奇崛,我素来知晓这一诗派的源流本就出自江西。
滕王阁下秋日的江涛格外壮阔,孺子堂前春日的禽鸟自在啼鸣。
我就像愚钝的苍蝇盼着追随千里马的尾翼,您如同闲逸的野鹤不肯混迹于鸡群栖息。
我修习诗文十年原本还茫然无所得,全靠您的精妙言意为我指点迷津。

注释

收起
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求创作时完全依照原作的韵脚次序来用韵。
  • 古代对州郡副长官的统称,一般指代通判这类佐贰官职。
  • 之什对他人诗篇的尊称,源自《诗经》将作品以十篇编为一卷称“什”的体例。
  • 孺子堂纪念东汉南昌名士徐孺子的堂宇,徐孺子是江西历史上著名的高洁隐士。
  • 骥尾千里马的尾巴,出自《史记》典故,用来比喻追随贤者获得进益的机缘。
  • 翰墨原指笔墨,这里代指诗文创作与学问修习。

赏析

展开
这首次韵诗跳出了普通应酬唱和的浮泛套路,开篇直接切入论诗主题,点明江西诗派的源流传承,足见作者对当时主流诗坛脉络的熟稔认知。

中间两联分别化用江西本地的名胜典故与经典喻象,景中带情,既贴合地域特色,又巧妙以自谦与赞美的对比,写出二人身份才情的差异与彼此相得的交谊。

全诗用典妥帖气脉流畅,没有江西诗派末流堆砌典故的弊病,收尾落到自身求学问道的真实所得,尽显南宋士大夫文人清雅敦厚的交游风范。

创作背景

展开
郑伯熊是南宋前期永嘉学派的代表人物,为官清正,学识渊博,诗文创作推崇义理,反对浮华空洞的文风。

这首诗是他任职江西期间,与担任州郡副职的友人陈瑞岩相唱和的次韵作品,二人以诗论道,交流诗文创作与治学的心得,是南宋士大夫交游场景下的典型产物。