郑伯熊 · 宋代 · 诗

胡床倚春风,池亭自花柳。

译文

收起
我斜倚轻便胡床,全身都沐浴在和煦的春风之中。
池边亭畔的花与柳,正悠然自在地舒展盛放。

注释

收起
  • 胡床又称交床、交椅,是古代可折叠的轻便坐具,魏晋之后被文人雅士广泛使用,常携带着游山玩水、闲坐赏景。
  • 此处作悠然自在解,写出花柳不受外力拘束、自然生长的舒展状态。

赏析

展开
这两句诗造语冲淡平实,全无刻意雕琢的痕迹,将人的闲适状态与景物的自然生机完全融合在了一起。

首句写人的动作,倚胡床沐春风,尽显宋代文人潇洒闲散的名士风度,次句不直接写人观景,反而用一个“自”字点出花柳自开自荣的悠然情态,物我两忘的冲淡意境自然流露,深得陶渊明、韦应物一派田园山水诗的旨趣。

创作背景

展开
郑伯熊是南宋永嘉学派的核心代表人物,一生治学严谨,为官刚直清廉,晚年曾辞官退居乡野,常游赏本地园林山水。

这两句是他流传下来的仅存残句,应当是春日闲游私家池亭时的即兴题咏,记录下了他脱离公务束缚后松弛自适的生活片段。