过万年山望罗汉岭上大松

郑伯熊 · 宋代 · 诗

苍髯白甲老烟云,万木丛中独挺身。
一柱擎天须此物,执柯它日属何人。

译文

收起
古松长着苍青松须、皴白皮壳,在烟云中生长了无数岁月,于万木丛中独自挺拔高耸。
能够支撑天地的栋梁正需要这样的材质,日后要取用它的人又会是谁呢?

注释

收起
  • 苍髯白甲以苍老的胡须、白色的铠甲为喻,形容古松的松针苍劲如髯,树皮皴裂发白如覆甲,凸显古松年代久远的苍劲姿态。
  • 一柱擎天原指神话中支撑天际的巨柱,此处用来比喻能担当国家重任的栋梁之才。
  • 执柯语出《诗经·豳风·伐柯》,原指手持斧柄伐木,此处引申为选拔、任用栋梁之才。

赏析

展开
这是一首典型的托物言志七言绝句,前两句纯用白描摹写古松形貌,以万木的平庸反衬大松的卓尔不群,暗合君子超脱流俗、挺立不屈的人格特质。

后两句由咏物转向抒怀,从赞叹古松的栋梁资质,延伸出对谁能识拔贤才的追问,既寄寓了诗人以大松自许的高远抱负,也暗含了对当政者广纳贤才的殷切期待,咏物不滞于物,寄意沉厚深远。

创作背景

展开
郑伯熊是南宋前期永嘉学派的核心代表人物,为官刚直敢言,曾因反对秦桧主和被罢官,后历任国子司业、宗正少卿等职,以扶持道学、奖掖后进为时人敬重。

这首诗是他宦游浙东期间,途经天台万年山时,望见罗汉岭上历经百年的古松,触景生情写下的咏物抒怀作品。