临高台 其三

吴沆 · 宋代 · 诗

高台跨崇冈,檐宇锁空雾。
新晴洗双目,十里在跬步。
霏霏渔浦烟,冉冉富春树。
风花不我私,何以理愁绪。
谁梳白玉窗,中有浮云度。
浮云吹不开,不见行人去。

译文

收起
高耸的高台横跨在连绵的山冈之上,屋檐楼宇被空濛的雾气环绕笼罩。
雨过初晴后天地澄澈仿佛洗净双眼,十里之外的景致近得如同就在半步之间。
江边渔浦之上烟霭细密飘拂,江畔的春树枝条柔缓地舒展生长。
随风飞舞的春花从来不对我有所偏私,我又该如何排遣心中纷乱的愁绪呢。
是谁推开了白玉装饰的窗棂,有几缕浮云从窗间悠悠飘拂而过。
层层叠叠的浮云始终吹不散去,我再也望不见那位离去的行人身影。

注释

收起
  • 崇冈高耸连绵的山冈。
  • 跬步古代称半步,也就是跨出一脚的距离,此处用来形容距离极近。
  • 霏霏形容烟霭、细雨细密飘拂的样子。
  • 冉冉姿态柔缓舒展、缓慢移动的样子。
  • 风花随风飘落、漫天飞舞的春日飞花。
  • 白玉窗以白玉装饰的窗棂,是对高台华美窗扉的美称。

赏析

展开
这首诗采用由远及近、由景入情的递进写法,开篇先铺陈高台居高临下的开阔地势,新晴之后视野毫无阻碍,千里景致尽收眼底,先营造出疏朗开阔的登临氛围。

随后笔触转向江畔柔美的春景,渔烟、春树的意象本是悠然闲适的,诗人却自然转出愁绪的抒怀,以“风花不我私”的拟人化表达,将无形的愁思具象化,打破了常规登高诗“乐景写乐”的惯性逻辑。

末尾两句以景结情,浮云层层堆叠吹之不散,遮断了远眺的视线,再也望不见离去的行人,含蓄地传递出乱世之中亲友离散、音信难通的深沉隐忧,余味悠长,没有直白的呼号却满是沉郁的怅惘。

创作背景

展开
吴沆是两宋之际的江西隐士,终身不仕,自号环溪居士,《临高台》组诗共五首,收录于其传世文集《环溪集》中。

这首诗作于南宋初年时局动荡的时期,诗人闲居乡野,在一个春日新晴的午后登临近郊高台,远眺江畔春景,触景生情写下这篇作品,将乱世之中的怅惘心绪融入景物描摹之中。