在杭日作

时乖事转拙,端居徒含情。
不似阶前草,春来随意生。

译文

收起展开
时运不济行事越发不顺,闲居无事空自满怀愁绪。
反倒不如台阶前的野草,春天一到就自由自在肆意生长。

注释

收起展开
  • 时乖时运不顺,处境窘迫。
  • 端居平居,闲居,无事可做地居家度日。
  • 随意生随顺着自然生机自由生长,不受任何拘束。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白的对比手法,将失意之人的困顿和野草的自在形成强烈反差,情感表达委婉沉挚。

诗人没有直接铺陈自己的愁闷,反而以草的无拘无束反衬自身身不由己、有志难伸的处境,语淡而味浓,在看似平常的感慨里藏着对人生失意的深沉喟叹,极具宋人绝句的理趣与情味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴涛旅居杭州期间的作品。

吴涛生平仕进不顺,长期辗转江南各地为生计奔波,客居杭州时正逢人生低谷,闲居度日百无聊赖,春日见阶前野草肆意生长,触景生情写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: