句
天高日远云雾阔，黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马，故山有客呼孔宾。
汉廷无人荐司马，故山有客呼孔宾。
天高路远君门渺茫，云雾茫茫天地辽阔，就算有黄金白璧般的才学，也像虞卿一般孤苦失意不受重用。
朝廷里没有人举荐司马相如那样的贤才，故乡山中已有隐士呼唤我归去隐居。
译文
收起注释
收起- 黄金白璧黄金和白玉，这里用来比喻贵重难得的才学，或是游说君王求取官职的资财。
- 虞卿战国时期著名游说之士，曾因游说赵王得封上卿，后遭困厄失去相位，此处用来比喻有才却不得志的士人。
- 司马指汉代辞赋家司马相如，早年未得赏识，因狗监杨得意引荐才被汉武帝重用，此处用来比喻贤才无人举荐。
- 孔宾古代著名隐士，传说孔宾修身隐遁，终身不仕朝廷，此处代指诗人自身，暗合归隐之意。
赏析
展开
这首诗是典型的怀才不遇抒怀之作，最突出的特点是连用四个典故，对仗工整，用典不著痕迹。
前两句从君门深远、不得见用写起，以虞卿自比，写出了才士无人赏识的孤苦失意。后两句转折递进，既点明了朝廷不用贤才的现实，又引出了归隐之思，将对仕途的失望和对归隐的向往融为一体，情感沉郁苍凉，意蕴深厚悠长。
前两句从君门深远、不得见用写起，以虞卿自比，写出了才士无人赏识的孤苦失意。后两句转折递进，既点明了朝廷不用贤才的现实，又引出了归隐之思，将对仕途的失望和对归隐的向往融为一体，情感沉郁苍凉，意蕴深厚悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代俞秀才所作的残句，原作者作品集已散佚，仅存此四句被宋代诗话收录保存。
诗人一生仕进不顺，怀才不遇，因此写下这四句诗抒发自身的身世感慨。
诗人一生仕进不顺，怀才不遇，因此写下这四句诗抒发自身的身世感慨。
名句摘录
收起天高日远云雾阔，黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马，故山有客呼孔宾。