述陂

李浩 · 宋代

数椽临苍波，我目得以寓。
长溪山根来，澄潭一回互。
万象森可掬，翛翛澹清素。
草短牛羊饥，沙暖凫鹜聚。
枯槎出断岸，孤艇横野渡。
荒寒何代城，隐沦尚门户。
昔时歌舞地，今日采樵路。
回薄万古心，斜阳在烟树。

译文

收起

几间屋舍傍着苍绿的水波，我的目光得以在此寄托游赏。
长长的溪流从山根流淌而来，清澄水潭与溪流回环交错。
世间万物繁茂清晰仿佛可捧，萧条清淡更显出清雅本素。
荒草低矮牛羊正待觅食，沙滩温暖野凫水鹜成群聚集。
枯朽的树枝斜伸出断堤，孤零的小舟横在野外渡口。
这座荒寒城池不知是哪朝哪代，隐逸人家还留存着旧日门户。
从前这里是轻歌曼舞的胜地，如今已经变成打柴人走的小路。
胸中激荡着古往今来的万千感慨，只见夕阳斜照在烟霭笼罩的树林。

注释

收起

数椽几间屋舍，椽是房屋上的承瓦木条，古人常以数椽代指简陋的居所。
寓寄托，这里指目光停留、游赏观景。
回互回环交错，形容溪流与水潭互相萦回的样子。
森可掬形容万象繁茂清晰，仿佛可以用手捧取。森，指众多繁密的样子。
翛翛形容清冷萧条的样子。
澹清素澹通“淡”，指景色清淡，呈现出清雅质朴的格调。
凫鹜凫是野鸭，鹜是水鸥，泛指野生水鸟。
枯槎指枯朽的树枝，也可指枯木筏，此处指前者。
隐沦指隐居山林的隐逸之人。
回薄形容感慨激荡萦回，翻涌不止。

赏析

展开

这是一首情景交融的五言写景怀古诗，结构清晰，层次分明，从居所观景起笔，由近及远铺展陂野风物，最后转入今昔感慨，浑然一体。

诗歌运用白描手法勾勒景物，将荒寒清疏的山野氛围渲染得十分到位，草短牛羊、沙暖凫鹜、枯槎孤艇，每一句都是一幅鲜明的风景画，质朴而有生趣。

诗中最见深意的是今昔对比的运用，“昔时歌舞地，今日采樵路”一句，平平道尽世事变迁、繁华落尽的沧桑，不着议论而感慨自生。结尾以景结情，将万古兴废的感慨融入“斜阳在烟树”的苍茫画面之中，含蓄悠远，余味无穷，既体现了诗人隐居山野的从容，也藏着对历史盛衰的深沉思考。

创作背景

展开

李浩是南宋刚直名臣，一生不附权贵，多遭贬谪，晚年退隐山野。

这首五言古诗是李浩隐居期间，漫游居所旁的陂野之地，触景生情写下的作品，描写陂塘周边的风物，寄寓今昔兴废的感慨。