和朱晦翁作

去年我在渭北一带屡次盼望你的音讯，今日终于在深山见到你游山的屐痕崭新。
珍异宝树的清香气沾染了千条山涧的雨露，莲花峰的翠色浓得仿佛要滴落，四季都如处在暖春。
渔郎若有意寻访桃花源胜境不必多做探问，樵夫我本就没有世俗机心正可与你亲近。
在石制床榻上盘桓闲坐早已忘了岁月流转，酒壶将尽也绝不会嫌弃故人的家境清贫。

• 朱晦翁即朱熹，南宋著名理学家，“晦翁”是他的别号。
• 屐齿木屐底部的齿状凸起，这里代指游山留下的足迹。
• 珠树古代传说中的珍异神树，此处指代深山里生长的名贵古树。
• 莲峰指形如莲花的山峰，此处当指朱熹游历过的名山莲花峰。
• 瓶罍古代两种盛酒的陶制器皿，此处代指酒具。

这首七言律诗清逸脱俗，全无世俗应酬诗的陈腐气，开篇从别后相思落到今日深山相逢，二人相交的真挚情谊自然流露，毫无雕琢痕迹。

中间两联集中摹写山居胜景，珠树沾雨、莲峰滴翠的意象把深山景致的鲜活澄澈写得跃然纸上，恰好暗合理学文人所追求的通透无染的心境。后两联化用《桃花源记》的典故，点明二人抛却世俗尘务、寄情林泉的隐逸志趣，收尾处写忘岁月、忘贫富的君子之交，尽显宋代理学士人淡泊真淳的交谊风范。

这首诗是南宋文人陈光与大儒朱熹的交游唱和之作，朱晦翁即朱熹，是南宋理学集大成者，“晦翁”是他的晚号。

朱熹一生常游历闽赣皖南的名山胜景，多以山水诗作寄寓隐逸求道的情志，陈光作为与他志趣相投的友人，读到朱熹寄赠的山居诗作后，依原诗韵脚创作了这首和作，抒发二人共通的林泉理想。