推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈二首 其一
偈二首 其一
释道枢
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仙人张果老,骑驴穿市过。
但闻归拨剌,谁知是纸做。
译文
收起
展开
传说中的仙人张果老,骑着毛驴穿街过市缓缓走过。
只听见驴儿奔走时发出拨剌的声响,谁能料到这头驴竟然是用纸做成的。
纠错
注释
收起
展开
偈
梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用来阐发佛理禅意的韵文作品。
张果老
中国民间传说“八仙”之一,相传他常倒骑白驴,一日可行数万里,休息时可将驴折叠收纳,原本就是用纸剪成的。
拨剌
象声词,原指鱼在水面振鳍跳跃的声响,此处用来形容驴奔走时蹄足踏地、振动作声的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈巧用大众耳熟能详的八仙典故,全无晦涩的宗教术语,语言浅白俚俗,机锋暗藏。
前两句顺着世人的常识铺陈画面,完全符合大众对张果老骑驴游世的固有认知,后两句陡然翻转,点破神驴是纸做的真相,形成极强的认知反差,瞬间打破读者的惯性思维。其深层禅意是点醒世人:所有看似鲜活真实的世间万象,都不过是因缘聚合的假相,切莫被外在的声色形相所迷惑,应当穿透表象直悟本源,是宋代禅门“以俗说禅”的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道枢所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》与禅宗典籍《嘉泰普灯录》中。
宋代禅林盛行以通俗韵语接引学人,借大众熟知的民间典故破除迷执,这首作品正是当时禅门“以俗显真”风气下的产物,是用来启发门人参悟禅理的公案诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29