颂古三十九首 其三六

新年佛法答云无,会得依前在半途。
谁把扁舟清夜笛,月明吹过洞庭湖。

译文

收起展开
新年有人问佛法要义,答说本性本空了无一物,若执着于这种浅悟,依旧还在修行半途。
是谁在清夜的小船上吹起竹笛,清亮的笛声乘着月色,悠悠飘过大片浩渺的洞庭湖。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有体裁,指以诗偈形式赞颂、阐发古代禅宗公案核心意趣的作品。
  • 依前依旧、仍然。
  • 扁舟小船。
  • 洞庭湖位于今湖南省北部的著名淡水湖,在古典禅诗中常用来指代空阔辽远、无拘无束的云水境域。

赏析

收起展开
这首诗前两句直接点破禅门修行的常见误区:不少修行人执着于「佛法本空」的表层义理,把「答云无」当作究竟开悟,实则并未破尽所有迷执,依旧滞留在修行半途。

后两句完全宕开直白说理,转入空灵的景物描写,清夜扁舟、笛声和着月光飘过洞庭的画面,没有任何说教痕迹,却把破除所有执念、自在无碍的禅悟境界全然托出,以境喻禅,余味无尽,完全契合禅宗「不立文字,教外别传」的核心旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道枢创作的禅理诗,属于禅宗特有的「颂古」体裁,这类作品通常以诗偈的形式阐发古代禅宗公案的旨趣。

两宋时期丛林盛行以诗明禅的风气,禅僧们常借山水意象寄寓禅悟体会,避免直白说理带来的义理执着,这首诗就是该类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: