颂古三十九首 其三八

云门是个老阇黎,衲僧巴鼻几时知。
拄杖从教不得动,春来未免倒抽枝。

译文

收起展开
云门文偃是一位年长的有道高僧,禅僧修行的根本要义什么时候才能真正体悟。
就算把拄杖放在一边任凭它完全不动,到了春气萌动的时节,也免不了反向抽出新的枝芽。

注释

收起展开
  • 云门指云门宗的创始人云门文偃禅师,是五代时期极具影响力的禅门宗师。
  • 阇黎梵语音译,也作阇梨,意为高僧、僧导师,是对禅门大德的尊称。
  • 衲僧禅僧的统称,也可作禅僧的自称,因禅僧常穿粗麻纳衣而得名。
  • 巴鼻宋代禅宗常用术语,意为把柄、修行的根本依凭、禅者的本来面目。
  • 从教任凭、听任的意思。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅理偈诗,全无文人诗的雕琢习气,以浅白通俗的语言暗藏机锋。

前两句以设问起笔,点出禅门学人想要体悟云门禅法要义的普遍困惑,后两句以拄杖春来自发抽枝的日常物象作喻,打破了枯坐守静的执着,说明禅的生机本就无处不在,不需要刻意造作,时节因缘到来时自然会获得鲜活的开悟体验,暗合云门宗“函盖乾坤”的宗风旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释道枢所作的禅门颂古作品,属于《颂古三十九首》组诗序列中的第三十八篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,盛行于两宋禅林,通常以诗偈形式评唱前代著名禅门公案,接引学人体悟禅理,这首诗对应的是云门宗祖师云门文偃的相关禅门机锋公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: