偈二首 其二

雪里梅花春信息,池中月色夜精神。
年来可是无佳趣,莫把家风举似人。

译文

收起展开
冰雪中绽放的梅花,早早传递出春日将至的讯息,池面铺洒的月色,尽显深夜澄澈清朗的神韵。
近些时日哪里是没有美好的意趣,只是不要把宗门代代相传的禅法宗风随便展示给旁人。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用来承载禅理、记录自身禅悟体验的韵文体裁。
  • 家风此处特指禅门宗派代代传承的禅法要旨、宗风特质,并非普通世俗家庭的门风。
  • 举似人宋元时期口语,指拿出来展示给旁人、向旁人解说的意思,“似”用作介词,意为给、与。

赏析

收起展开
这首禅偈前两句完全以白描手法写景,寒梅破雪暗传春信,月色沉池夜气澄澈,没有一字直接提及禅理,却把禅门所追求的生机内蕴、清透无染的境界完全烘托出来,物态与禅境浑然一体,毫无生硬拼接的痕迹。

后两句笔锋一转点明主旨,禅门的真趣从来都不是靠语言直白解说就能传递的,刻意把宗风摆出来给人看,反而落入了文字的桎梏,失却了禅法直指本心的本意。全诗语言平易冲淡,把深奥的禅理融于寻常景物与口语化的表达之中,深得禅偈不说破的妙处。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释道枢所作的禅门偈颂,创作于他住持寺院接引学人的时期。

两宋时期禅林盛行以韵文表达禅悟体验的风气,这类偈颂往往不执着于世俗诗歌的格律束缚,直接传递禅门不落言筌的核心要义,是宋代禅文学的典型代表体裁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: